wegnemen

wegnemen
{{wegnemen}}{{/term}}
[van zijn plaats nemen] enlever
[zich toe-eigenen] prendre (qc. à qn.)
[doen verdwijnen] dissiper
voorbeelden:
1   de Here heeft weggenomen mijn lieve vrouw le Seigneur a rappelé à lui mon épouse bien-aimée …
     het wegnemen l'enlèvement 〈m.〉
3   iemands twijfel wegnemen dissiper les doutes de qn.
¶   dit neemt niet weg, dat … cela n'empêche (pas) que … 〈+ aantonende wijs〉

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • wegnemen — puru …   Woordenlijst Sranan

  • Kleines — 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachten nicht, da es zuletzt auch viel ausricht.« Lat.: Ex nuce fit corylus, ex glande fit ardua quercus, ex paruo puero …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kreuz — 1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, 148b; Gruter, I, 5; Schottel, 1441b. Dän.: Andres kors lære dig at bære dit. – Lær du af andres kors hvorledes du skal bære dit. (Prov. dan., 355 u. 373.) 2. Creutz bewehrt tugent. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”